Fugen !: Tôkyô, années 1930 (Collection Japon. Série Fiction) PDF, EPUB

La source des rivières à l’extrémité sud du lac Biwa.


ISBN: B00XAASCOS.

Nom des pages: 188.

Télécharger Fugen !: Tôkyô, années 1930 (Collection Japon. Série Fiction) gratuitement. Livres disponibles dans ces formats pdf, epub, ebook, mobi.

Fugen! : Les trois récits de ce recueil, rassemblés en un seul volume en 1937, ont pour toile de fond le Tôkyô des années 1930. Dans un demi-monde peuplé de viveurs, de femmes attirantes, mais également de truands et de personnages suspects vivant d’expédients, trois intellectuels pauvres se débattent, aspirant à des absolus qui toujours leur échappent.

Ishikawa Jun (1899-1987) se fait d’abord remarquer en 1936 avec le récit Fugen !, pour lequel il obtient le prestigieux prix Akutagawa. Ses récits à cette époque présentent des personnages qui peinent à trouver leur place dans la société du Japon contemporain. Cette approche prend des couleurs politiques lorsque, dans La Chanson de Mars (1938), qui lui vaut quelques ennuis avec les autorités, il exprime un certain scepticisme à l’égard du soutien de la population à l’entrée en guerre contre la Chine. Si Ishikawa cesse de composer des fictions pendant les hostilités, il reprend son activité créatrice aussitôt après la défaite. Plusieurs de ses récits (Jésus dans les décombres, 1946 ; La Conception immaculée, 1947) peignent alors le Japon de l’immédiat après-guerre, en ruine aussi bien matériellement que moralement, univers de désolation qui vole en éclats, alors que s’imposent brusquement des éléments aux couleurs chrétiennes. Puis ce sont des récits échevelés autour du sentiment amoureux, où les images supplantent la réalité concrète, où comparaisons et métaphores prennent vie (Le Miroir du gardien de la plaine, 1950 ; Deux ombres, 1950). Suivent des sortent de fables oniriques qui abordent la question de la révolution (Le Faucon, 1953 ; Le Tonnerre, 1954), et dans le même temps, des séries de petits récits parodiques (Histoire à chute, 1950-1951 ; Maya l’abeille, 1952 ; Heidi, 1952). Dans les dernières années de sa vie, Ishikawa Jun se consacre essentiellement à de longs récits qui entraînent le lecteur dans un monde rempli d’intrigues et de secrets, comme La Chronique du vent fou (1971-1980). Un des derniers, Errances sur les Six Voies (1981-1982), met en scène des marginaux révoltés qui célèbrent l’anarchie et l’érotisme, rejettent les idéologies bien-pensantes et les hiérarchies sociales ou religieuses, pour satisfaire leur soif de liberté absolue.

Leurs efforts s’avèrent victorieux car ils remportent la coupe d’or convoitée lors du concours annuel de chasse au coon, capturent des cochons fantômes rusés et combattent courageusement un lion de montagne. Minneapolis: Presses de l’Université du Minnesota, 1994: ix-xxv. Études comparatives de Dante et Montale, Foscolo, Tasso, Chaucer, Pétrarque.

Approche de l’adaptation Ed. Wendell Aycock et Michael Schoenecke. Washington, D.C .: Georgetown University Press, 1985. Southern Comparative Literature Association 11 (mai 1987): 21-30. Les savants du Japon ont fait un travail admirable en traçant les sources de certains essais, bien que leur interprétation n’ait pas été sans controverse.