LE MUEZZIN AUX YEUX BLEUS PDF, EPUB

Fasciné par l’homme et ses débris du désert, j’achète quelques-unes de ses marchandises, comptant des pièces de dirham dans sa paume.


ISBN: 2914214448.

Nom des pages: 185.

Télécharger LE MUEZZIN AUX YEUX BLEUS gratuitement. Livres disponibles dans ces formats pdf, epub, ebook, mobi.

Le muezzin aux yeux bleus est le récit autobiographique de l’éducation morale d’un petite fille dans un milieu arabo-islamique éclairé du temps de la colonisation. À la différence de tant de Maghrébins qui se disent déchirés, Fadéla M’Rabet vit ses deux cultures d’une façon fusionnelle. Deux, et même trois personnages-clé lui ont permis, comme elle le raconte dans ce nouveau livre, de l’acquérir : le muezzin  » aux yeux bleus « , dont la voix s’élève comme un chant de fado, et qui la rend sensible aux beautés de l’arabe littéraire ; son père, surtout, qui joue dans sa formation un rôle majeur et dont elle nous donne ici un très beau portrait : parfait bilingue, à la fois croyant et rationaliste, il lui donne l’exemple d’un équilibre réussi entre la fidélité aux meilleures traditions de sa culture et l’ouverture aux apports d’autres cultures ; sa maîtresse, enfin, qu’elle admire. Ainsi, s’identifiant avec évidence à un père arabe qu’elle magnifie et une institutrice française qu’elle vénère, Fadéla M’Rabet s’initie en même temps à deux cultures et à deux langues, celle de Verlaine et celle de Mahomet. C’est cette éducation – linguistique, spirituelle, morale – que Fadéla M’Rabet nous présente dans ce livre écrit dans une belle langue sensuelle et poétique, où chaque mot est juste, où chaque phrase porte en elle de multiples résonances et associe, dans une musique très personnelle,  » toutes les saveurs, tous les parfums d’Arabie  » et la rigueur de la rationnalité cartésienne.

Vous entendez le professeur Qiraa (récitation) expliquer la différence entre idhqam et iqlab. Mais les voyages d’une semaine au Maroc et en Espagne nous avaient déjà placés loin dans la courbe d’apprentissage. Commandez une assiette de mezze, un kebab et un délicieux jus d’orange frais ou de grenade.

Il y a aussi des nouvelles bizarres et horribles sélectionnées par Bowles de la presse mexicaine. Rupture dans les bannières tout autour de la foire Qui pourrait penser que «oui» serait encore profond, il y a un mot qui compte Vous traversez un nuage. Ali Pacha était à cette époque (octobre 1809) en guerre contre Ibrahim Pacha, qu’il avait conduit à Berat, une forte forteresse qu’il assiégeait alors: à notre arrivée à Joannina, nous étions invités à Tepaleni, lieu de naissance de son altesse, et favori Serai, à seulement une journée de Berat; à ce moment, le vizir en avait fait son quartier général. Longtemps après que tout le monde eut fini de souper et que des histoires de doekoems et de mariées solitaires sur les routes de Karoo au milieu de la nuit, Walagie mangeaient encore, autour de la table, bien remplies.